Zamek Orawski, Janosik w Terchovej i zegar astronomiczny